{"id":4436,"date":"2011-09-21T05:13:38","date_gmt":"2011-09-21T05:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/scia.ir\/?p=4436"},"modified":"2011-09-21T05:13:38","modified_gmt":"2011-09-21T05:13:38","slug":"%d9%81%d9%86-%d8%a2%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87%d8%b1%d9%87-%d9%88%d8%b1%db%8c-%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scia.ir\/?p=4436","title":{"rendered":"\u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u0646\u062e\u0627\u0639\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"\u06cc\" src=\"https:\/\/scia.ir\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/eduartsci288pic1-1.gif\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Tahoma; font-size: x-small;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u062e\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647  \t\t\u0627\u0632\u062f\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0648\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc  \t\t\u0646\u06cc\u0633\u062a.\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc  \t\t\u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06cc \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc  \t\t\u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0647(Word)\u060c \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 (Spreadsheet)  \t\t\u060c \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 (database) \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631  \t\t\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632\u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0633\u062a  \t\t(headset) \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627&#8221;\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0648\u0633  \t\t\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631 \u0631\u0627\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c\u0627\u0632\u0637\u0631\u0641\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648  \t\t\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0642\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0645\u06cc  \t\t\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 (\u0627\u0632\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632) \u0631\u0627\u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a  \t\t\u0627\u062c\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f.\u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u062f\u0631\u0645\u0646\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f FILE  \t\t\u060c PRINT \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f.\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0646\u062f\u0647\u0631\u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0648\u0633  \t\t\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c\u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0632\u0642\u0628\u0644 \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f( \u0628\u06cc\u0646 20000  \t\t\u062a\u0627 60000 \u0644\u063a\u062a). \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0622\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632\u0644\u063a\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0627 (\u0627\u0632 10000  \t\t\u062a\u0627 20000 )\u06a9\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0645\u0631\u062a\u0628 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631\u062e\u0648\u062f\u0627\u0632\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0648\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0627\u064a\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631( \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627)\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647  \t\t\u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f\u0634\u0645\u0627 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647  \t\t\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0631 400 \u0644\u063a\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.\u0628\u0627\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632\u0635\u062f\u0627\u06cc  \t\t\u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631\u0644\u063a\u062a \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f.\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u06a9\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0635\u062f\u0627 \u0648\u0644\u0647\u062c\u0647  \t\t\u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0622\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0631\u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u060c \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632&#8221;\u0647\u0648\u0634  \t\t\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc&#8221; \u062e\u0648\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627&#8221;  \t\t\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 &#8220;TAKE WINDOW&#8221; \u0627\u0633\u062a .\u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0647  \t\t\u0628\u0627 \u0647\u0631\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc 4 \u062a\u0627 10  \t\t\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc  \t\t\u06af\u0648\u0626\u06cc\u062f.\u0627\u06af\u0631\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f\u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647  \t\t\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627&#8221;\u0627\u06af\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647  \t\t\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 3 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u06af\u0648\u0626\u06cc\u062f&#8221; 3\u0631\u0627\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646&#8221;.\u062f\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646  \t\t\u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a&#8221; \u06cc\u0627 &#8220;\u0622\u062e&#8221;\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f\u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0645\u06cc  \t\t\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632\u0622\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 &#8221; \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f&#8221; \u0648  \t\t\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631\u062d\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0647\u0631\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u06a9\u062b \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647  \t\t\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632\u06af\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0622\u0646  \t\t\u0631\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f:&#8221;\u0634\u0645\u0627 &#8230;.\u0644\u0627\u0632\u0645  \t\t&#8230;.\u0627\u0633\u062a&#8230;.\u06a9\u0646\u062f\u062a\u0631&#8230;.\u0635\u062d\u0628\u062a&#8230;.\u06a9\u0646\u06cc\u062f&#8221;. \u0627\u0632\u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u060c \u0647\u0631\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u062a\u0631\u0648  \t\t\u062f\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f\u0628\u0648\u062f.Kirk Tcherneshoff \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:\u067e\u0633 \u0627\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u0635\u062f\u0627\u06cc  \t\tKerzweil \u062f\u0631\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0627\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\u062f\u0631\u0647\u0631\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f 45 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a  \t\t\u06a9\u0646\u062f.&#8221; \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647  \t\t\u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f&#8221;.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0632\u0646\u0638\u0631\u0631\u0648\u062d\u06cc \u0648\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631  \t\t\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f! \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627&#8221;\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0648\u0645\u06a9\u062b  \t\t\u0628\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06a9\u0631\u06a9 (( Kirk\u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:&#8221; \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647  \t\t\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0622\u0633\u0627\u0646\u062a\u0631\u0627\u0633\u062a&#8221;.<\/p>\n<p>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f\u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06a9 \u0627\u0632\u0622\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645  \t\t\u06cc\u06a9\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0633\u0627\u0632\u062f.\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u0627\u063a\u0644\u0628 \u06cc\u06a9  \t\t\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627\u0635\u062d\u0628\u062a  \t\t\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648\u0622\u0646 \u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062b\u0644\u0627&#8221; \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 &#8220;\u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0627\u0645&#8221; \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646  \t\t\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u064a\u06cc\u062f:&#8221; \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0627\u0645&#8221;. \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u0631\u06a9 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:&#8221;\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647  \t\t\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647\u0627 \u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u060c\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645 \u060c\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632\u0622\u0646  \t\t\u062e\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0645.\u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0647\u0631\u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062f\u0631\u062d\u062f\u0648\u062f 15 \u062a\u0627 20 \u0644\u063a\u062a \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u0645 .\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u06cc\u06a9  \t\t\u0633\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 .\u0645\u0646 \u0627\u0632\u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u0645 .\u0627\u0645\u0627\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645  \t\t\u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u0627\u0632\u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0645&#8221;. \u06a9\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc  \t\t\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0627\u0632\u0622\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u0646\u062f\u0634\u0648\u0646\u062f.\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc  \t\t\u062f\u0647\u062f\u0647\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0627\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0626\u06cc\u0634 \u0631\u0627\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u067e\u062a \u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 (pat O. Brrien) \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u0646 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0627\u0646\u0628\u062e\u0634\u06cc  \t\t\u0634\u063a\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0644\u0627\u0628\u0627\u0645\u0627 \u060c\u0628\u0631\u0646\u06cc\u0627\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f . &#8220;\u062f\u0631\u062f\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0648\u0644  \t\t\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0635\u062f\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a  \t\t\u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631&#8221;.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647  \t\t\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0622\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc  \t\t\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u067e\u062a \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u06a9\u0647:&#8221; \u0641\u0631\u062f\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc  \t\t\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u062f&#8221;. \u067e\u062a \u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0628\u062e\u0634\u06cc  \t\t\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0641\u0631\u062f\u0645\u0639\u0637\u0648\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644  \t\t\u0627\u0632\u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u060c\u0628\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647  \t\t\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0627\u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0627\u0633\u062a\u060c\u0622\u0634\u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u062f. <\/span><\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0628\u0639: \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u00ab\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0634\u06cc\u00bb &#8211; \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 : \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0646\u062e\u0627\u0639\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0646\u062e\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u062f\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0648\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06cc \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0647(Word)\u060c \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 (Spreadsheet) \u060c \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 (database) \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[54,79],"tags":[190,845,3940,4804],"class_list":["post-4436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-content","category-attractive","tag-take-window","tag-845","tag-3940","tag-4804"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scia.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}